|
Носитель
|
Дата выхода
|
Серийный номер
|
Выпущен
|
|
кассета
|
12 июня 1992 года
|
4509-90069-4
|
Apache
|
|
CD
|
12 июня 1992 года
|
4509-90069-2
|
Apache
|
|
CD (переиздание)
|
29 октября 2002 года
|
5050466-0134-2-2
|
Apache / WEA
|
|
2 CD+DVD (Deluxe Edition) *
|
29 октября 2012 года
|
B009DKCBK0
|
East West Music
|
Песни
Слова и музыка: Michel Berger
| 1. Laissez passer les rêves |
6:37
|
| 2. Bats-toi |
5:14
|
| 3. Superficiel et léger |
5:41
|
| 4. La petite de Calmette |
4:18
|
| 5. Toi sinon personne |
4:46
|
| 6. La lettre |
3:51
|
| 7. La chanson de la négresse blonde |
3:40
|
| 8. Les couloirs des Halles |
4:18
|
| 9. Les élans du cœur |
4:45
|
| 10. Jamais partir |
5:08
|
Содержание Deluxe Edition, переиздания 2012 года (ограниченный тираж):
CD 1 — Альбом «Double jeu»
CD 2 — Комментарии Франс к альбому и некоторым отдельным песням (их перевод читайте здесь)
DVD — Эксклюзивное 30-минутное видео о записи альбома с комментариями Франс
Ударные и программирование — Claude Salmieri
Бас-гитара — Jannick Top
Гитара — Denys Lable, Claude Engel
Клавишные — Serge Perathoner и Michel
Основной и бэк-вокал — France и Michel
вместе с Diane, Cora, Anyel Dupuis в La lettre,
Renaud Hantson в Toi sinon personne и La chanson de la négresse blonde,
Marina Albert в Les élans du coeur
Спродюсировано — Michel Berger и France Gall для C.M.B.M.
Записано — Laurent Gatignol в Studio Face B
Сведено — Frank Filipetti в Studio Face B и Mega Paris, 1992
Мастеринг — Ted Jensen в Sterling Sound Mastering (Нью-Йорк)
Фотографии — Thierry Boccon-Gibod
Компьютерная графика — Franck Léon
Дизайн — FKGB
Жанник, Серж, Клод и Клод, Дени, Лоран, вы были нашей семьёй во время записи этого альбома. Он такой ваш, как и наш, результат многих моментов нашей жизни, проведённых вместе. Он принадлежит не двоим, он принадлежит нам всем. Мишель и Франс.
Синглы с альбома
