(Мишель Берже feat. Франс Галль)

Однажды, сидя в кресле,
Я скажу ему: «Послушай-ка, сынок,
Вот стопка пластинок»,
Но мой сын посмеётся над рок-н-роллом

Наша любовь будет смехотворной,
В прошлом – лишь точки с запятой,
Которые не будут никому интересны,
А мой сын будет смеяться над рок-н-роллом

Папа, я не думаю, что прошлое мне пригодилось,
Разве ты не согласен со мной?
Папа, я прекрасно знаю, что я уже всё понял,
Я уже знаю жизнь,
Всю жизнь,
Но разве ты не согласен со мной?

И он обвинит меня
В том, что Земля мало-помалу обращается в пыль,
И распределит роли,
Мой сын, который посмеётся над рок-н-роллом

Но разве ты не согласен со мной?

И однажды придёт любовь,
Он сам найдёт свою возлюбленную,
Свою вторую половинку,
Когда он достигнет берега,
Когда услышит, как признаётся в любви,
Он познает жизнь,
Это так хорошо

— Я сумею сказать ему нужные слова,
Чтобы убедить его,
И он полюбит меня
— Я знаю, я знаю
— Я сумею сказать то, что нужно,
Чтобы он вновь стал ребёнком
На моей ладони
— Это так хорошо,
Это так хорошо

Он скажет ей: «Расскажи мне,
Расскажи мне обо всём,
Расскажи мне, расскажи мне,
Расскажи мне, расскажи мне обо всём,
Расскажи мне о солнце и дожде,
И о цвете ночи,
Расскажи мне о страхе и скуке,
И о цвете жизни
Он скажет ей: «Расскажи мне,
Расскажи мне обо всём,
Расскажи мне, расскажи мне,
Расскажи мне, расскажи мне обо всём,
Расскажи мне о солнце и дожде,
И о цвете ночи,
Расскажи мне о страхе и скуке,
Расскажи мне, чтобы я забыл

Я стараюсь жить активно,
Кто знает, что останется от настоящего,
Быть может, только безумные идеи?
Мой сын посмеётся над рок-н-роллом

И тем хуже для вечности,
Тем хуже для нашей любви и наших кумиров,
Мне не о чем будет сожалеть,
Мой сын посмеётся над рок-н-роллом