Как прекрасна жизнь
Для девушек
Счастливая, счастливая, о, счастливая, о!
Когда парень, которого они любят,
Поддался им, но как раз так, как надо
Ни волк, ни ягнёнок,
Ни слишком холоден, ни слишком пылок,
Ни слишком поздно, ни слишком рано
Счастливая, о!

Как прекрасна жизнь,
У моего сердца выросли крылья,
Счастливая, счастливая, счастливая, о!
Оно летает на ста тысячах футов над землей,
Лёгкое, как птица
Надо так надо
Ни мало, ни слишком много
Как прекрасна жизнь
Счастливая, счастливая, о!

Как прекрасна жизнь
Для девушек
Счастливая, счастливая, счастливая, о!
Я не знаю, крупный ли это выигрыш,
Но я вытянула счастливый номер,
Ни слишком худой, ни слишком толстый
Ни слишком низкий, ни слишком высокий
Как раз то, что мне нужно
Счастливая, о!

Я, быть может, рискую
Потерять голову
Счастливая, счастливая, о, счастливая, о!
Но, когда речь идёт о любви, лучше
Не слишком много думать,
Надо так надо,
Это хорошо и прекрасно

Для девушек
Как прекрасна жизнь
Счастливая, счастливая, о!

Счастливая, счастливая, счастливая, о!
Счастливая, счастливая, счастливая, о!

Примечание:
¹ Не знаю, насколько правильный перевод подобрала я для этого английского слова, но по смыслу песни он, вроде бы, подходит.