На его гитаре цветок,
Четыре цветные ленты
У этих лент есть история,
Это история его сердца

Всю ночь он играл,
Моё сердце трепетало
Он рассказал мне историю
Лент и своего сердца

А цветок, скажи? А цветок?
У него, значит, нет истории
А цветок, скажи? А цветок?
Расскажи мне о нём сегодня вечером

Там была серая лента
Для его матери и родины,
Которые, уходя, сказали ему:
«Давай, малыш, желаем удачи»

Там была синяя лента
Для девушек с красивыми глазами,
Которых он встречал в пути
И о которых забывал утром

А цветок, скажи? А цветок?
У него, значит, нет истории
А цветок, скажи? А цветок?
Расскажи мне о нём сегодня вечером

Там была красная лента
Для его друга Николя
Он пишет ему иногда:
«Я солдат, не забывай меня»

Там была белая лента
Он хранит её для ребёнка,
Ребёнка, который будет у него однажды,
Когда он встретит любовь

А цветок, скажи? А цветок?
Ты никогда о нём не говоришь
А цветок, скажи? А цветок?
А цветок он отдал мне