Мини-гольф и пляжный зонтик,
Пони-клуб и волейбол —
Были каникулы, и это было очень далеко,
Всё было хорошо, хорошо, хорошо

Белый песок и голубая вода,
Сердце, играющее с огнём,
Свобода день ото дня
И почему бы и не любовь

В октябре месяце, дома,
Я ничего не сказала, да и кому бы?
Я была девушкой одного парня,
Не о чем лгать

Он пускал мне много кораблей,
Никогда не бывавших на воде,
Он целовал меня, как в кино,
Я ещё слышу его голос

Зима приближается неслышными шагами,
Закрой глаза, сохрани лето,
На следующий год мы снова встретимся,
Ура-ура-ура

В октябре месяце, дома
Я встретила других друзей
И выучила другие песни,
Более холодные и не такие красивые

В октябре месяце, дома,
Я не солгала, я ничего не сказала,
Я была девушкой одного парня,
Который так никогда и не написал мне,
Который так никогда и не написал мне