Поедем со мной в Баию,
На корабле в Баию, в Баию,
Где цветут кокосы и кофе,
День за днем обжигает солнце

Поедем со мной в Баию,
На корабле в Баию, в Баию,
Так здорово обручиться в тропиках,
Там, в Южной Америке

Денег на путешествие у меня не было бы,
Я поеду, потому что выиграла их в телелотерею,
Поэтому я приглашаю тебя в Баию,
Не говори «нет», о нет, нет

Только представь себе, как мы вдвоём,
Посреди бананов и сахарного тростника,
Смотрим в окно на жирафов,
Это было бы так здорово, так здорово

Поедем со мной в Баию,
В Баию, в Баию, где можно
Обручиться в тропиках,
Там, в Южной Америке

Тебе не хватает только немного карманных денег
Для большого путешествия на другой конец мира,
Об остальном я позабочусь,
Не говори «нет», о нет, нет

Только представь себе нас двоих,
Загорелых на белом пляже Сальвадора,
Там, где растут только зелёные пальмы –
Это было бы так здорово, так здорово

Поедем со мной в Баию,
В Баию, в Баию, где можно
Обручиться в тропиках,
Там, в Южной Америке

Поедем со мной в Баию,
В Баию, в Баию, где можно
Обручиться в тропиках,
Там, в Южной Америке

Перевод: NetStorm