Франс о съёмках клипа на песню La seule chose qui compte (2004)

Видео: посмотреть на RuTube
Год: 2004
Длительность: 4:16
Источник: OpenDisc

Перевод того, что рассказывает Франс:
«Я снималась без робота, но с этой метлой, которую вы видите, с двумя прицепленными глазами, которую поднимали примерно на высоту робота. Сначала на рисунке он был намного более квадратным, с этой командой мы поработали над формой, чтобы смягчить его, лишить его воинственной стороны, пропустить сквозь него чувства. Идея об округлых плечах и выступающей вперёд голове – это очень-очень хорошо. И вот, робот был закончен. Я не пою, это нормально, эта песня была записана в 87 году. Так что я играю небольшую роль, играю комедию. Оливье выбрал приятный пейзаж, впрочем, он там родился, мы могли бы работать и в худших условиях. Клип начинается невидимой ссорой, неизвестно, почему мы поссорились. Какую такую глупость он мог совершить, чтобы я так рассердилась, и он провёл день почти от восхода и до заката, чтобы убедить меня простить его? И это ему удалось. Я обожаю этого робота. Надо вам сказать, что мой робот особенно смешной и трогательный, и в то же время он делает необыкновенные вещи, потому что может устроить фейерверк, писать мне послания. Меня в самом деле позабавило жить с роботом, развиваться вместе с ним, и именно это вызвало у меня желание вновь сняться в клипе, чего я абсолютно не намеревалась делать, но я нашла эту идею настолько выбивающейся из общей массы, настолько непохожей на идеи других людей. Не то, чтобы эта идея выбивается из общей массы, эта идея – для меня, она проста, но хорошо то, что они подумали обо мне».