«Boîte à questions» (23/04/2009)

Boîte à questions (одна из рубрик программы Le Grand Journal на Canal+)

Франс сама читает появляющиеся на экране вопросы, присланные её поклонниками

Самый оригинальный подарок, который Вы получили от поклонника?
Огромный плюшевый медведь высотой два метра, которого мне однажды подарили на сцене. Вот. Это было гениально!
Что Вы предпочитаете в вашей профессии?
Петь, во-первых, а также создавать себе публику. Вот. Это необыкновенно – заниматься профессией, в которой ты создаёшь себе публику, людей, которые полюбят тебя. Часто, долго-долго.
Если бы Вы могли заново пережить какой-то момент вашей карьеры, какой бы Вы выбрали?
Когда Элтон Джон пришёл спеть со мной на сцене Дворца Спорта.
Вы жалеете о том, что спели песню «Ленедцы с анисом» так невинно?
Совсем нет! Я даже этим горжусь.
Вы рассердились на Сержа Генсбура?
Было трудно сердиться на Сержа, на самом деле нет, я сердилась не на Сержа, я сердилась на весь мир.
Вы знаете слова ваших песен на японском?
(Поёт отрывок из японской версии «Poupée de cire, poupée de son»)
Песня, которую мне бы очень хотелось спеть?

Я была так избалована, что мне не нужны были песни других людей, чтобы быть счастливой, вот.
Если бы Вы поймали человека, незаконно выкладывающего «Старманью» в Интернет?
Я бы убила его, убила, потому что он сам не стесняется убивать целую профессию, целое ремесло. На самом деле, это целый мир, который поглощается, уничтожается из-за этой нелегальной загрузки.
Что было бы удивительно про меня узнать?
Ну, столько всего! Я странная.
Что Вам говорят люди, когда узнают Вас на улице?
Много любви.
Какая песня о разрыве Вас больше всего тронула, Жюльена Клера или Клода Франсуа?
Жюльена Клера.
Это правда, что Ваша карьера в кино зависела от того, удастся ли Вам соус бешамель?
(Смеётся) Это правда, что тогда у меня была возможность сняться в фильме и что человек, режиссёр, которым был Робер Осен, пришёл в тот момент, когда я его не ждала, и я собиралась сделать соус бешамель, и я ему сказала, что мы не можем встретиться, и вот так. Но я скорее хочу сказать, что моей карьеры в кино не было, потому что там нужно целовать кого-то, всегда, а я не хотела кого-то целовать, даже если бы это был Ален Делон.
Поговорка на сенегальском?
«Нуфлай». «Нуфлай» означает «жить припеваючи». Это имя моего дома.
Что стало с Бабакаром?
Понятия не имею. Я потеряла семью из вида.
Если бы Вы могли вновь увидеть себя в 16 лет, что бы Вы сказали себе?

Я бы себе сказала: «Какая же ты миленькая!»
Как вы себя чувствуете, когда одну из ваших песен портят на «Star Ac’»?
Мне от этого плохо, очень плохо. Мне жарко, я чувствую себя нехорошо, это меня выводит из равновесия, мне от этого плохо.
Самая красивая песня Мишеля Берже?
Их полно. Их слишком много.
Не могли бы вы нам изобразить ваши знаменитые движения головой?
Ну, у меня их было несколько! Их было несколько. О-ля-ля-ля-ля, у меня их было несколько, у меня было (изображает), вот такое, а ещё, кажется, было такое (изображает).
В конечном счёте, что для вас «единственное, что важно»?
Продолжать.

Share

Добавить комментарий