Интервью «Le Parisien»

Camille | 5th Ноябрь 2015 | Новости, Пресса | No Comments

В понедельник, 2 ноября, Франс дала большое интервью газете «Le Parisien», вышедшее 5 ноября. Почитать можно здесь.

Share




Новая книга: «Douce France»

Camille | 2nd Ноябрь 2015 | Новости, Пресса | No Comments

29 октября вышла в свет новая биография Франс Галль под названием «Douce France», автором которой является Ален Водраска, уже выпустивший в 2010 году книгу о Франс «Muse et musicienne», а также книгу о Мишеле Берже «Libre dans sa tête». На сей раз Ален провёл тщательное расследование и обещает нам много интересных подробностей о жизни певицы. Получить представление о книге можно, прочитав перевод статьи с сайта журнала «L’Obs».

2015_fg-douce_france

Share




«Paris Match» № 3466 (22/10/2015)

Camille | 22nd Октябрь 2015 | Мюзикл Résiste, Новости, Пресса | No Comments

Франс Галль украшает обложку нового номера журнала «Paris Match», вышедшего сегодня. Новые фотографии и большое интервью, в котором Франс рассказывает о мюзикле, своих ощущениях от возраста, неизданной песне Мишеля Берже, сыне Рафаэле и ещё много интересного. Перевод будет выполнен по мере возможности. Часть интервью можно бесплатно почитать на сайте журнала.

2015-10-22_Paris_Match_couv

Share




Неизданная песня Мишеля Берже

Camille | 19th Октябрь 2015 | Мюзикл Résiste, Новости | No Comments

Share




Предстоящие мероприятия

Camille | 19th Октябрь 2015 | Мюзикл Résiste, Новости, Радио, Телевидение | No Comments

Понедельник, 19 октября, радиостанция RTL: трансляция неизданной песни Мишеля Берже «Un dimanche au bord de l’eau»
Четверг, 22 октября, телеканал France 2: передача «Alcaline, le mag» с Франс Галль и труппой мюзикла «Résiste»
Суббота, 24 октября, телеканал TF1: репортаж в «50 min inside»
Воскресенье, 25 октября, телеканал France 2: Франс Галль будет гостьей выпуска новостей в 20:00 (время парижское)
Среда, 28 октября, телеканал Canal+: Франс Галль будет гостьей передачи «Le Grand Journal»

6LwJzIHtb6U.jpg

Share




«Un dimanche avec Karine»

Camille | 22nd Сентябрь 2015 | Мюзикл Résiste, Радио | No Comments

Share




«Un dimanche avec Karine»

Camille | 18th Сентябрь 2015 | Мюзикл Résiste, Новости, Радио | No Comments

В это воскресенье, 20 сентября, с 18 до 19 по парижскому времени Франс даст интервью Карин Ферри на радио RFM в передаче «Un dimanche avec Karine».

Share




«C’est votre vie!»

Camille | 9th Сентябрь 2015 | Новости, Телевидение | No Comments

В субботу, 26 сентября, Франс будет гостьей передачи Стефана Берна «C’est votre vie !” на телеканале France 2.
Нам обещают много сюрпризов, приготолвенных для Франс её друзьями и коллегами. Гостями передачи будут Каложеро, Ален Сушон, Лоран Вульзи, Луан, Венсан Никло, Луи Шедид, Матьё Шедид, Наш, Жозеф Шедид, Села Сью, труппа мюзикла «Résiste». Также мы услышим комментарии Элтона Джона, Джонни Холлидея, Шарля Азнавура, Мики и Яна Артюс-Бертрана.

Share




Альбом «Résiste»

Camille | 24th Август 2015 | Мюзикл Résiste, Новости | No Comments

На сайте магазина FNAC доступна для предзаказа делюкс-версия концепт-альбома мюзикла «Résiste» (ссылка). В это издание войдут следующие песни:

resiste_deluxe_fnac01. Ose
02. Samba Mambo
03. La déclaration d’amour (Version acoustique)
04. Papillon de nuit (Version alternative)
05. Si maman si (Version acoustique)
06. La groupie du pianiste (Rythme Mix)
07. La chanson de Maggie (Version acoustique)
08. Ella elle l’a (Single version)
09. Les accidents d’amour (Single 16bit)
10. Les princes des villes (Bonus pour la Fnac)
11. Viens je t’emmène (Bonus pour la Fnac)

Share




Интервью «Pure Charts»

Camille | 2nd Август 2015 | Новости, Пресса | No Comments

Франс Галль дала очередное интервью, на сей раз сайту «Pure Charts». Читайте его здесь. (Перевод будет выложен по мере возможности).

Share