Мне нужен ты,
Я уже не могу
Больше оторвать от тебя глаз
И из тебя я могу
Сделать счастливого человека
И раз мне нужен ты

Я оставила свои юные годы ради пылких лет,
Как роза под дождём,
Я сегодня открылась жизни

Но вот уже фанфары и трубы
Кричат мне, чтобы я больше не встречалась с тобой,
И на меня показывают пальцем

Но неужели нам нужно будет однажды расстаться?
Мне так хорошо в твоих объятиях

Мне нужен ты,
Я уже не могу
Больше оторвать от тебя глаз
И из тебя я могу
Сделать счастливого человека
И раз ты нужен мне

Я говорю тебе: оставайся мне верен
Пока будешь считать,
Что я даю тебе немного рая,
Что я красива, пока будешь любить меня

Но я слышу фанфары, которые опять возвращаются,
Чтобы сказать мне, что рано или поздно
Наша любовь умрёт

Но нужно ли будет нам однажды расстаться?
Мне так хорошо в твоих объятиях

Мне нужен ты,
Я уже не могу
Больше оторвать от тебя глаз
И из тебя я могу
Сделать счастливого человека
И поскольку мне нужен ты

Мне говорят,
Что я слишком молода для вечной любви,
Что каждую ночь в твоих объятиях
Я – в аду, когда думаю, что я на небесах

Но я слышу фанфары, которые по-прежнему возвращаются
И подстерегают нас, чтобы увидеть
Конец нашей любви

Если и в самом деле нужно, чтобы мы однажды расстались,
Этот день — не сегодня,
Потому что ни трубы, ни фанфары
Никогда не изменят мою жизнь

Мне нужен ты,
И от тебя я уже не могу
Больше оторвать глаз