Стармания — Стармания

Диктор: А теперь
Любимая передача
Молодых людей всех возрастов,
Передача номер один
По всем опросам –
«Стармания» — «Стармания»
И её ведущая Кристаль,
Улыбка Теле-Капиталь

Кристаль: «Стармания» — «Стармания»,
«Стармания» — «Стармания»,
Почему он, почему бы и нет?
«Стармания» — «Стармания»,
«Стармания» — «Стармания»
Что такого есть у него, чего нет у тебя?

Ты считаешь себя звездой,
Это очень хорошо –
Верить в свою счастливую звезду,
Думать, уходя по утрам:
«У меня ветер в парусах»

Когда ты видишь Траволту, ты думаешь:
«Почему он, почему не я?»
В конце концов, что такого есть у него?
Что такого есть у него, чего нет у тебя?

«Стармания» — «Стармания»,
«Стармания» — «Стармания»,
Почему он, почему бы и нет?
«Стармания» — «Стармания»,
«Стармания» — «Стармания»
Что такого есть у него, чего нет у тебя?

«Звёзды» нужны нам, чтобы видеть себя
Такими, какими мы хотели бы себя видеть,
Впрочем, всем известно, что анти-звёзды
Ещё большие звёзды, чем звёзды

И Бадер, и Картер
(Все – звёзды)
Кристаль: И Каллас, и Джаггер
(Все – звёзды)
И Тино, и Тито
(Все – звёзды)
И Кастро, и Франко
(Все – звёзды)
И Рокар, и Жискар
(Все – звёзды)
И Бокюз, и Герар
(Все – звёзды)
Кристаль: И Садат, и Бегин
(Все – звёзды)
Кристаль: И де Голль, и Чаплин,
(Все – звёзды)
И «Бич Бойз», и «Битлз»
(Все – звёзды)
И «Битлз», и «Би Джиз»
(Все – звёзды)
И Сегуи, и Саган
(Все – звёзды)
И Тентен, и Тарзан
(Все – звёзды)

Иди Амин Дада
(Все – звёзды)
Бокасса, Гевара
(Все – звёзды)
Иоанн Павел II и Брежнев
(Все – звёзды)
Шазо и Нуриев
(Все – звёзды)
Кристаль: Джеки и Мэрилин
(Все – звёзды)
Мерин и Каролин
(Все – звёзды)
Кристаль: Мой доктор, мой парикмахер
(Все – звёзды)
Кристаль: Моя начальница и моя горничная
(Все – звёзды)
Мой молочник, мой мясник
(Все – звёзды)
Мои соседки, мои подружки
(Все – звёзды)
Кристаль: Мой барабанщик, мои танцоры
(Все – звёзды)
Кристаль: Мой басист, мои бэк-вокалистки
(Все – звёзды)

Когда ты видишь Траволту, ты думаешь:
«Почему он, почему не я?»
В конце концов, что такого есть у него?
Что такого есть у него, чего нет у тебя?

«Стармания» — «Стармания»,
«Стармания» — «Стармания»,
Почему он, почему бы и нет?
«Стармания» — «Стармания»,
«Стармания» — «Стармания»
Что такого есть у него, чего нет у тебя?

Примечание:
1 По сюжету одноимённой рок-оперы «Стармания» (более правильное произношение «Старманья» (в переводе с английского «Звёздная болезнь») — популярная телепередача, которую ведёт очаровательная Кристаль (в первой версии 1979 года её как раз играла Франс) и куда мечтает попасть один из героев — гей Зигги, но вместо него туда попадает предводитель террористической группировки «Чёрные звёзды» Джонни Рокфор, в которого Кристаль влюбляется с первого взгляда и с которым, в конце концов, сбегает.
Более подробно с сюжетом рок-оперы «Starmania» вы можете ознакомиться здесь.
В тексте песни много упоминаний различных реальных известных личностей (Википедия опять же вам в помощь), а также литературных героев и героев комиксов (Тарзан, Тентен).

Share

Добавить комментарий