Когда вы в один прекрасный день рождаетесь,
Вокруг вас находятся пятьдесят родственников,
Которые говорят с вами только по-японски
И ломают все ваши игрушки

О ля-ля-ля, какая семья!
О ля-ля-ля, какая семья!
Как были бы мы счастливы на земле
Безо всех этих родителей!

О ля-ля-ля, какая семья!
О ля-ля-ля, какая семья!
Какая была бы радость, если бы вокруг были
Только дети!

По телевизору папа любит смотреть политику,
Мама – романтические сериалы,
Но иногда, когда появляется Франс Галль,
Дедушка включает футбол

О ля-ля-ля, какая семья!
О ля-ля-ля, какая семья!
Как были бы мы счастливы на земле
Безо всех этих родителей!

О ля-ля-ля, какая семья!
О ля-ля-ля, какая семья!
Какая была бы радость, если бы вокруг были
Только дети!

Мы ссоримся или смеёмся,
Это наш способ любить друг друга,
Но если случаются большие неприятности,
Все мы оказываемся сплочёнными

О ля-ля-ля, какая семья!
О ля-ля-ля, какая семья!
Которая так меня забавляет,
И которую я безумно люблю!

О ля-ля-ля, какая семья!
О ля-ля-ля, какая семья!
И которую я хотела бы сохранить
На всю жизнь!

О ля-ля-ля, какая семья!
О ля-ля-ля какая семья!
И которую я хотела бы сохранить
На всю жизнь!