Я буду любить долго,
Когда вернётся время,
Время начала занятий
Каникулы и жизнь
Разлучили нас,
Я снова встречусь с тобой
Я всегда буду любить,
Уводя за собой свою любовь,
Время начала занятий;
Оно вернёт мне
Наши поцелуи, улетевшие
В большое летнее небо
На скалах
И залитых солнцем пляжах
Я думала лишь о тебе и начале занятий
Ты уехал
На Канарские острова,
Я – близ Сен-Тропе
Эти потерянные каникулы,
Длившиеся бесконечно,
Наконец кончились
Я считала на пальцах
Часы, которые мне оставались,
Отделяя меня от тебя
Особенно в дождливые дни,
И Бог знает, шёл ли дождь
В потерянном рае
В поцелуе я повторю тебе:
Милый, нет
Каникул без тебя
Вот уже осенний ветер,
Дрожащие листья
Приближают меня к тебе,
А когда наступит зима,
Какое мне до этого дело,
Мне тепло в твоих объятиях
Если надо мной смеются,
Если люди больше не любят,
Когда кончается лето,
Я всегда буду любить,
Уводя за собой свою любовь,
Время начала занятий
Время начала занятий
Время начала занятий
Примечание:
1 Также можно перевести как «начало осени».