Голубое торпедо

Я нахожу его стоящим перед своей дверью,
Как только наступает лето
Я не знаю, какой попутный ветер мне его приносит,
Но с ним всё становится весёлым
И днём и ночью оно вдруг сигналит,
Чтобы уехать со мной,
Должна вам сказать, что моя машина сумасшедшая,
Это – взрыв радости

Чего я только не видела
В моём голубом торпедо
Там есть бар с цветами,
И телевизор, мотоцикл, самолёт,
Но ни одного дурака

Оно достало свой самый красивый наряд
И подрумянило свои фары
Оно наполнило рыбами, креветками
И морской водой свой бак
Оно накачало свои шины воздухом Вогезов, 2
Это полезно для его поршней
А если иногда с боков нагревается,
Оно принимает сироп из смерча

Чего я только не видела
В моём голубом торпедо
Там есть бар с цветами,
И телевизор, мотоцикл, самолёт,
Но ни одного дурака

И телевизор, мотоцикл, самолёт,
Но ни одного дурака

Чего я только не видела
В моём голубом торпедо
Там есть бар с цветами,
И телевизор, мотоцикл, самолёт,
Но ни одного дурака

Там иногда были даже
Незнакомые мне люди
До свидания, как дела?
Моей машине всё равно
Это неважно
Потому что это каникулы
Моей машине всё равно
Это неважно
Потому что это каникулы

Примечания:
1 Торпедо — автомобиль сигарообразной формы с открытым кузовом. Во французском языке это слово — женского рода, именно поэтому в песне машина, как девушка, нарумянивается, достаёт свой лучший наряд и т.п.
2 Вогезы — горный массив на северо-востоке Франции, составляющий западную границу Верхнерейнской низменности.

Share

Добавить комментарий