«Мир беззаботен», —
Говорит опытный финансист,
Между порциями коньяка и виски,
И его бумажник полнит его
«Удача мне улыбается», —
Думает хорошенькая девушка,
Которая, как всегда, выбирает себе
Место, где провести ночь

Ночью в Париже
Веселятся и смеются
Под современные мелодии
Ночью в Париже
Пьют и забывают
Современный мир

«Я вас уверяю, —
Говорит успешный писатель,
Что, если хочешь заплатить цену,
Можно всё в жизни иметь»
«Я уверен, что да», —
Говорит автор мелодий,
Убивающий то, что в нём было,
Ради песен, которые его обогатили

Ночью в Париже
Веселятся и смеются
Под современные мелодии
Ночью в Париже
Пьют и забывают
Современный мир

«Пойдём отсюда», —
Говорит женщина своему мужу,
Меланхолично пожирающему
Девушек своими серо-зелёными глазами
«Да, я загубил свою жизнь», —
Думает озлобленный журналист,
Уволенный за то, что написал
То, что не должен был никому говорить

Ночью в Париже
Веселятся и смеются
Под современные мелодии
Ночью в Париже
Пьют и забывают
Современный мир