Дуэт Эмили и Себастьена

(с Патриком Бушите)

— Минута на то, чтобы сказать три глупых слова,
Вся жизнь на то, чтобы их объяснить
Мы готовим их, повторяем
Вся жизнь на то, чтобы вновь и вновь думать об этом

Мне никогда это не удастся
Я не сумею взяться за дело,
Мне никогда это не удастся,
А вдруг он не сумеет меня понять

Минута, может быть, улыбка,
Вся жизнь на то, чтобы жить прошлым
Я думаю, что вижу, узнаю его
А если вдруг я ошиблась?

Мне никогда это не удастся
Я не сумею взяться за дело,
Мне никогда это не удастся,
А вдруг он не сумеет меня понять

Впрочем, если он любит меня, пусть заговорит первым,
Мужчина, говорящий о любви — это так прекрасно
Пусть он скажет мне это и поцелует меня
Нежно любящий мужчина – это так прекрасно

— Минута на то, чтобы сказать, что я думаю,
Вся жизнь на то, чтобы забыть об этом
Минута на то, чтобы сказать «я люблю тебя»,
Вся жизнь на то, чтобы думать об этом

Мне никогда это не удастся
Я не сумею взяться за дело,
Мне никогда это не удастся,
Вдруг она не сумеет меня понять

Минута на то, чтобы сказать нежные слова,
Вся жизнь на то, чтобы сожалеть о них
Минута на то, чтобы ничего не ждать
Вся жизнь на то, чтобы перевести дух

Мне никогда это не удастся
Я не сумею взяться за дело,
Мне никогда это не удастся,
Вдруг она не сумеет меня понять

И если она любит меня, пусть заговорит первой
Женщина, говорящая о любви – это так прекрасно
Пусть она скажет это и поцелует меня
Нежно любящая женщина – это так прекрасно

— Впрочем, если он любит меня, пусть заговорит первым,
Мужчина, говорящий о любви — это так прекрасно
Пусть он скажет мне это и поцелует меня
Нежно любящий мужчина – это так прекрасно

Share

Добавить комментарий