Одна перед зеркалом
Я считала секунды, которые текли, как годы,
Что делать, что бы я ни делала,
Одна-единственная вещь в мире мешала мне дышать и жить

Я полюбила его, я полюбила его
Я полюбила его, я полюбила его
Я знала, я знала,
Что люблю его, люблю его
Я люблю его, я люблю его
Я знала, что никогда,
Никогда не смогу
Совсем его забыть
И я понимала,
Что люблю его, люблю его
Я люблю его, я люблю его

Неодушевлённые предметы, у вас, значит, есть душа,
И можно ли вас забыть?
Я так любила своё прошлое,
Но я чувствовала себя женщиной
И будущее настигало меня,
И я чувствовала,

Что люблю его, люблю его
Я люблю его, я люблю его
Я знала, я знала,
Что люблю его, люблю его
Я люблю его, я люблю его
Я знала, что никогда,
Никогда не смогу
Совсем его забыть
И я понимала,
Что люблю его, я люблю его
Я люблю его, я люблю его

Я люблю его, я люблю его
Я люблю его, я люблю его
Я знала, я знала,
Что люблю его, люблю его
Я люблю его, я люблю его
Я знала, что никогда,
Никогда не смогу
Совсем его забыть
И я понимала,
Что люблю его, люблю его
Я люблю его, я люблю его

Я люблю его, я люблю его…

Примечание:
¹ Название песни, «Je l’aimais», стоит в незаконченном прошедшем времени (imparfait), и в принципе переводится как «Я любила его», но, поскольку вся песня в прошедшем времени, я склоняюсь к тому, что в данном случае речь идёт не о том, что любовь прошла, а о согласовании времён.