Франкенштейн

Нужен был такой же большой ум, как у Эйнштейна,
Чтобы пересадить мозг Франкенштейну,
Сделать из нескольких трупов в одно мгновение
Живого мертвеца

Собрать, сшить вместе куски,
Нос, глаза, губы и кожу,
Нервные соединения закрепить на шее
Гайками

Нужен был такой же большой ум, как у Эйнштейна,
Чтобы пересадить мозг Франкенштейну,
Сделать из нескольких трупов в одно мгновение
Живого мертвеца

Но нужен был ещё и ассистент,
Который, случайно разбив сердце,
Заменил его сердцем убийцы,
Убийцы

Нужен был такой же большой ум, как у Эйнштейна,
Чтобы пересадить мозг Франкенштейну,
Сделать из нескольких трупов в одно мгновение
Живого мертвеца

После нескольких электрических разрядов
Он принялся поводить плечами,
А потом, опрокинув бензоловую горелку и реторту,
Скрылся

Нужен был такой же большой ум, как у Эйнштейна,
Чтобы пересадить мозг Франкенштейну,
Сделать из нескольких трупов в одно мгновение
Живого мертвеца

«Я буду с тобой в день твоей свадьбы», —
Пообещал доктору великан,
И, когда приехала невеста,
Он задушил её

Примечание:
1 Очевидно Серж Генсбур, автор песни, был не слишком хорошо знаком с сюжетом, о котором писал, потому что называет Франкенштейном знаменитого монстра, который, на самом деле, имени не имел, а фамилия Франкенштейн принадлежала человеку, который его, собственно, и создал, а уже в его честь он получил название «чудовище Франкенштейна». Ознакомиться со всеми тонкостями о романе Мэри Шелли, его экранизациях и прочем можно в Википедии.

Share

Добавить комментарий