Сюзи любит светловолосого гитариста,
Габи любит молодого парня на бас-гитаре,
Оба очень симпатичные, но всё же скажу я,
Они оба не для меня

Тогда уж скорее пианист –
Его прекрасные руки на клавишах
Тогда уж скорее пианист
С верными глазами, такого желаю я себе

Он выглядит таким нежным, иметь такого мужчину в доме –
Должно быть, как на седьмом небе
Немного ближе к пианисту –
И моя жизнь будет полна солнечного света

Дани любит барабанщика с чёрными кудрями,
Бабси – того, кто играет на трубе
Оба милы и приветливы, но я, однако, скажу:
Они оба не для меня

Тогда уж скорее пианист,
Его прекрасные руки на клавишах
Тогда уж скорее пианист,
С верными глазами, такого желаю я себе

Он столько чувств вкладывает в свою игру,
Такой же будет он и в жизни
Немного ближе к пианисту –
И моя жизнь будет полна солнечного света

Тогда уж скорее пианист,
Его прекрасные руки на клавишах
Немного ближе к пианисту –
И моя жизнь будет полна солнечного света

Перевод: NetStorm