|
Бывают хрупкие дни,
Трудные вечера
Мир эгоистичен
Бывают грустные дни
Но бывают и сумасшедшие утра,
Когда всё вдруг меняется,
Когда ум понимает всё,
Сердце вновь оживает
Все поют,
Все страдают,
Жизнь никогда не бывает одинаковой,
Любовь тоже
Все любят,
Все ненавидят,
Жизнь никогда не бывает одинаковой,
Любовь тоже
В радостные дни
Мы улыбаемся, прощаем
В неудачные дни
Мы больше никто
Так проходят наши мечты
И меняются со временем,
Как ветряные мельницы
У Сервантеса 2
Все поют,
Все страдают,
Жизнь никогда не бывает одинаковой,
Любовь тоже
Все любят,
Все ненавидят,
Жизнь никогда не бывает одинаковой,
Любовь тоже
Все поют,
Все страдают,
Жизнь никогда не бывает одинаковой,
Любовь тоже
Любовь тоже
Примечания:
1 Песня называется по-испански («Amor tambien»), испанская фраза в переводе выделена курсивом.
2 Сервантес Сааведра, Мигель де (Cervantes Saavedra, Miguel de) (1547-1616), испанский писатель, автор романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», откуда, кстати, и взят образ ветряных мельниц.
|
