Примечание: Впервые концерт был издан в 2004 году в антологии «Évidemment» на диске №11, а год спустя вышел отдельным диском.

Песни

Слова и музыка: Michel Berger
кроме «Les uns contre les autres»: слова — Luc Plamondon, музыка — Michel Berger
«Message personnel»: слова — Françoise Hardy и Michel Berger, музыка — Michel Berger

«Я посвящаю этот диск самым терпеливым фанатам в мире… Десять лет ожидания, чтобы услышать Плейель. Время вновь сыграть в игру с пером…»

Концерты с 27 сентября по 1 октября 1994 года в зале Плейель, Париж

Музыка
Гитара — David Rhodes // Бас-гитара — Philippe Chayeb
Ударные — Christophe Deschamps // Бандонеон — Per-Arne Glorvigen
Клавишные и музыкальное управление — Jean-Yves D’Angelo // Бэк-вокал — Leila Rami

Бэк-вокалисты и танцоры — Renaud Bidjeck и Thierry Bidjeck
Аранжировщик — François Fourlin // Танцор — Bertin Gbami Daly
Танцор и хореограф — Steevy Gustave

Записано в зале Плейель в Париже 29, 30 сентября и 1 октября 1994 года
Звуокзапись — Manu Guiot и Bruno Sourice // Ассистент звукорежиссёра — Laurent Dumont
Обратное озвучение — Dominique Forestier // Передвижное оборудование — De Préférence
Сведение и реализация — Bruck Dawit в Studio Face B в Париже в сентябре 2004 года
Мастеринг — J.C. в Translab, с Bruck Dawit в сентябре 2004 года

Концерт
Продюсирование концерта — Gilbert Coullier для Gilbert Coullier Organisation
Главное управление — Dominique Letessier
Постановка, декорации и артистическое управление — France Gall
Хореография — France Gall и Steevy Gustave
Главный по постановочной части — Christophe Pitras // Управляющий сценой — François Demoures // Администратор — Lionel Menu
Озвучение зала — Manu Guiot // Обратное озвучение — Dominique Forestier // Ассистентка по обратному озвучению — Sandrine d’Auteuil
Ассистент по озвучению зала — Laurent Dumont // Монтаж звука — Olivier Soulier // Бэклайн — Jean-Pierre Crombet, Jean-Paul Reux
Дизайн освещения — Jacques Rouveyrollis // Освещение — Régis Vigneron // Оператор иконок — Pascal Stribi
Ассистент по иконкам — Gérard Pascal // Прожекторы — Sébastien Messe // Сборщик и декорации — Pierre Louis
Костюмерша — Karine Van Acker // Парикмахер-гримёр — Alexis Petit // Охрана — Olivier Lemaire
Связь с радио/телевидением — Geneviève Salama // Связь с прессой — Gill Paquet
Фотографии: Murielle Bisson, Pierre Terrasson, Thierry Boccon-Gibod

Передвижное оборудование — De Préférence // Звук — Dispatch // Освещение — SPL
Декорации — Eurodécor и La boîte noire // Нарисованное полотно — Dominique Durand // Перевозка аппаратуры — Théatrans
Транспорт — Bus IRV — Pauli // Сценическая техника — BBS // Сборка — SORI // Поставка продуктов — EGG — CETERA

Огромное спасибо Марите & Франсуа Жирбо (Marithé & François Girbaud) и Филиппу Форестье (Philippe Forestier) за то, что поставили свой талант на службу моему шоу.
Спасибо музыкантам за их огромное желание. Спасибо Gosbos за что, что дали мне желание поработать с ними (мне тоже).
Спасибо Маню Гийо. Спасибо Анни. Спасибо Жильберу Кулье и Лионелю Роткажу (Lionel Rotcage) за то, что последовали за мной (one more time).
И спасибо Филиппу Лако (Philippe Laco), Паоле (Paola), Кароль (Carole) и всему персоналу WEA.
Музыканты благодарят Korg France, Moon Guitar и CAMAC, Pearl, Paiste, Pro-Orca, La Baguetterie, Steinberger и Music Man.