Первое французское издание
Носитель
|
Дата выхода
|
Серийный номер
|
Выпущен
|
maxi CD (promo)
|
февраль 1996 года
|
PRO 2092
|
WEA MUSIC
|
кассета (promo)
|
март 1996 года
|
PRO 41092
|
WEA MUSIC
|
CD
|
29 марта 1996 года
|
0630-14008-2
|
WEA MUSIC
|
кассета
|
29 марта 1996 года
|
0630-14008-4
|
WEA MUSIC
|
Примечание: На первом французском издании диска не было песни «La légende de Jimmy».
Первое международное издание
Носитель
|
Дата выхода
|
Серийный номер
|
Выпущен
|
CD
|
апрель 1996 года
|
0630-14506-2
|
WEA MUSIC
|
кассета
|
апрель 1996 года
|
0630-14506-4
|
WEA MUSIC
|
Примечание: На первом международном издании было 14 песен, треком №12 шла песня «Si maman si» («Les princes des villes» и «Message personnel» шли 13-м и 14-м треком соответственно).
Второе и третье французское издание
Носитель
|
Дата выхода
|
Серийный номер
|
Выпущен
|
CD
|
1996 год
|
0630-14008-2
|
WEA MUSIC
|
промо-CD (1 трек)
|
1996 год
|
PRCD 480
|
WEA MUSIC
|
CD
|
29 ноября 1996 года
|
0630-17463-2
|
WEA MUSIC
|
кассета
|
29 ноября 1996 года
|
0630-17463-4
|
WEA MUSIC
|
Примечания: На втором французском (оранжевом) издании появилась песня «La légende de Jimmy» (причём в первом переиздании она прилагалась к альбому отдельным синглом, а затем диск переиздали уже с 14 песнями).
Второе международное издание
Носитель
|
Дата выхода
|
Серийный номер
|
Выпущен
|
CD
|
25 апреля 1997 года
|
0630-14507-2
|
WEA MUSIC
|
Примечания: На втором международном издании нет песни «Si maman si», зато на нём присутствует «La légende de Jimmy», а 15-м треком помещён трек «Privée d’amour» (remix 1997), выходивший на сингле с одноимённой песней под названием «X-Large version».
Кол-во проданных копий: 317 000 экземпляров
Песни
Слова и музыка: Michel Berger
кроме
«Message personnel» — слова: Michel Berger и Françoise Hardy, музыка: Michel Berger
«La légende de Jimmy» — слова: Luc Plamondon, музыка: Michel Berger
1. Plus haut |
4:20
|
2. À quoi il sert |
3:44
|
3. Laissez passer les rêves |
5:13
|
4. Que l’amour est bizarre |
4:10
|
5. Débranche |
4:45
|
6. Lumière du jour |
5:03
|
7. Résiste |
4:47
|
8. La minute de silence |
4:27
|
9. Privée d’amour |
4:38
|
10. Évidemment |
4:30
|
11. Ella, elle l’a |
5:10
|
12. Les princes des villes |
6:09
|
13. Message personnel |
3:44
|
14. La légende de Jimmy |
3:35
|
Аранжировки бэк-вокала — Dinky Bingham и France
Бэк-вокал — Dinky Bingham
Добавочный бэк-вокал:
Privée d’amour // Bernadette Barlow, Allen Sovory и Michael Mishaw
Les princes des villes // Leila Rami, Thierry и Renaud Bidjeck
La légende de Jimmy // Reggie Calloway
Другие песни // Armand Sabal-Lecco и Kathleen Bradford
Que l’amour est bizarre и Message personnel:
Аранжировки струнных — David Campbell
Струнные — Sid Page, Peter Kent, Berj Garabedian, John Scanlon, Scott Haupert, Larry Corbert, Suzie Katayama
Клавишные — Ricky Peterson
Программирование, бас-гитара, ритмическая гитара — Paul Peterson
Программирование — Jeff Hull // Соло-гитара — Tim Pierce
Ударные — Vinnie Colaiuta // Перкуссия — Lenny Castro
Саксофон — Kirk Whalum
La minute de silence:
Бас-гитара, басовый кларнет, клавишные, программирование — Marcus Miller
Программирование — David R. Ward // Ударные — Ricky Lawson
Laissez passer les rêves и Privée d’amour:
Программирование, ударные — Stoker // Клавишные — Michael Railton
Гитара — Marc Antoine // Бас-гитара — Doug Rasheed
Résiste:
Тромбон — Michael Nelson // Труба — Steven Strand и David Jensen
Саксофон-альт — Brian Gallagher // Саксофон-баритон — Kathy Jensen
Message personnel:
Соло-гитара — James Behringer
La légende de Jimmy:
Ударные — Michael Bland // Клавишные — David Sancious и Herman Jackson
Бас-гитара — Sonny Thompson // Гитара — Kamil Rustam
Запись: в Record Plant Studios (Hollywood) — Tom Tucker, кроме
Résiste и Ella, elle l’a: в Record Plant и Paisley Park Studios (Миннеаполис) — Tom Tucker, Tom Garneau и Kirk Johnson
La minute de silence: в Camel Island (Лос-Анджелес), Sunset Sound Recorders (Hollywood) и Pacifique Recording Studios (North Hollywood) — Brian Scheuble и David R. Ward
Les princes des villes: в Paisley Park Studios — Kirk Johnson
Ассистенты — Brian Pollack, Ross Hogarth, Kyle Bess, Fred Harrington, Tim Hoogenakker, Hans Martin Buff, James Saez, Brandon Harris, Brian Soucy и Brian Young.
Дополнительная перезапись в Guillaume Tell (Париж) — Bruck Dawit и Stéphane Briand.
Продюсер — Ricky Peterson,
кроме La minute de silence — Marcus Miller,
Laissez passer les rêves и Privée d’amour — Stoker и Michael Railton,
Résiste и Ella, elle l’a — Ricky Peterson и Kirk Johnson,
Les princes des villes — Kirk Johnson,
и La légende de Jimmy — Bruck Dawit
Согласование — The Marsha Burns Co.
Сведение: в Sony Studios и Hit Factory (Нью-Йорк) — Ray Bardani
кроме Lumière du jour, Résiste, Privée d’amour, Message personnel — Bruck Dawit
Ассистенты — Tony Sinfroso Rivera и Greg Thomson
Терминатор — Philippe Chatiliez
Сведение Les princes des villes: в Paisley Park Studios — Kirk Johnson
Сведение La légende de Jimmy: в Guillaume Tell (Париж) — Bruck Dawit
Реализация — France Gall
Я благодарю всех тех, кто следовал за этим проектом рядом с мной, а главным образом Полин и Рафаэля.
Мастеринг в Translab (Париж) — Alex
Фотография — Kate Barry
Обложка — Peccinotti
Синглы с альбома