|
Носитель
|
Дата выхода
|
Серийный номер
|
Выпущен
|
|
пластинка 33 об/мин
|
2 апреля 1984 года
|
240367-1
|
Apache
|
|
кассета
|
2 апреля 1984 года
|
240367-4
|
Apache
|
|
CD
|
июнь 1984 года
|
2292-40367-2
|
Apache
|
|
CD
|
15 ноября 1990 года
|
240-367-2
|
Apache
|
|
CD (переиздание)
|
13 декабря 2004 года
|
5046-76314-2
|
WEA MUSIC
|
Кол-во проданных копий: 660 000 экземпляров
Песни
Слова и музыка: Michel Berger
| 1. Débranche |
4:10
|
| 2. Calypso |
3:33
|
| 3. Tu comprendras quand tu seras plus jeune |
3:49
|
| 4. Hong-Kong star |
4:16
|
| 5. Cézanne peint |
4:03
|
| 6. Savoir vivre |
5:05
|
| 7. Si superficielle |
3:32
|
| 8. Annie donne |
4:32
|
| 9. J’ai besoin de vous |
3:42
|
Production — Michel Berger pour les Disques Apache
Бас-гитара — Jannick Top
Гитара — Kamil Rustam, Mike Landau
Ударные — Carlos Vega, Claude Salmieri
Саксофон — David Woodford
Мараки — Jean-Pierre Janiaud
Синтезаторы — Michael Boddicker
Синтезаторы и программирование ударных — Bill Cuomo, Greg Mathieson
Добавочные синтезатор и Oberheim — Georges Rodi
Добавочный синтезатор — Roland Romanelli
Бэк-вокал — France, Michel, Lili Davis, Alain Chamfort (с любезного разрешения disques C.B.S.), Jean-Pierre Janiaud и Claude-Michel Schönberg (с любезного разрешения Productions France Étoile)
Записано в Conway Studio (Голливуд, Калифорния) и в студии Дворца Конгрессов в Париже.
Сведено в Studio Gang, Париж // Мастеринг — Translab
Olivier Do Espirito Santo записал весь вокал в Gang
Manu обеспечил несколько сеансов в студии Дворца Конгрессов
Запись и сведение — Warren Dewey
кроме Débranche, Annie donne, Hong-Kong star, Cézanne peint и Savoir vivre, сведение — Jean-Pierre Janiaud
Фотография — Bettina Rheims
Графическое оформление — Stan Levy
Отдельное спасибо:
Филиппу Ро (Philippe Rault), Уоррену (Warren) и Молли (Molly) — «Спасибо за вашу помощь, крепко целую!«,
Грегу Саджу (Greg Sage) и Бадди Брандо (Buddy Brundo), WEA Лос-Анджелес,
Франку де Каро (Frank de Caro) за выбор музыкантов в Л.-А.,
Клоду-Мишелю, Ванде и Алену, отдавшим мне весь свой голос*,
V.D.I., P.Vilaret, Stan, Bettina, G.Orsini и всем остальным…
Оливье (Olivier) — «У тебя Милашка на телефоне на второй!»
Жаннику, всегда на ТОП-уровне («Надо же! Кто? Кто?«),
Клоду Пютерфламу (Claude Puterflam) — «Есть встречи, на которые нельзя не приходить…«,
Жан-Пьеру Жаньо (Jean-Pierre Janiaud) — «Оно ударило по лицу«,
и тебе, любовь моя…
* непереводимая игра слов: слово «chœur» означает «хор», «подпевки», «бэк-вокал», оно созвучно со словом «cœur» — «сердце», и соответственно, с выражением «отдать своё сердце».
Я посвящаю этот альбом тем, кто не только слышит меня, но кто меня слушает…
«Вам я отдаю всю себя,
Лишь мудрецам и безумцам
Никто не нужен,
А мне нужны вы…»
Франс
Синглы с альбома
