Носитель
|
Дата выхода
|
Серийный номер
|
Выпущен
|
2 CD
|
24 апреля 1997 года
|
0630-18833-2
|
WEA MUSIC
|
кассета
|
24 апреля 1997 года
|
0630-18833-4
|
WEA MUSIC
|
Примечание: частный (акустический) концерт 1997 года и концерт в Олимпии 1996 года были выпущены вместе, на двойном диске.
Concert privé (acoustique)
Песни
Слова и музыка: Michel Berger
Кроме
«Besoin d’amour»: слова — Luc Plamondon, музыка — Michel Berger
«Attends ou va-t’en»: слова и музыка — Serge Gainsbourg
«La mamma»: слова — Robert Gall, музыка — Charles Aznavour
1. Tout pour la musique |
4:24
|
2. Ella, elle l’a |
6:31
|
3. La mamma (avec Charles Aznavour) |
4:53
|
4. Cézanne peint |
4:24
|
5. Il jouait du piano debout |
4:00
|
6. La déclaration |
4:19
|
7. Besoin d’amour |
8:18
|
8. Diego |
2:55
|
9. Évidemment |
5:11
|
10. Aime la |
4:00
|
11. Attends ou va-t’en |
3:19
|
12. C’est bon que tu sois là |
3:58
|
13. Musique |
4:08
|
14. Viens je t’emmène |
4:34
|
Концерт записан 22 марта 1997 года в Plaine Saint-Denis
Показан 26 апреля 1997 года на телеканале M6
Ударные — Michael Bland
Бас-гитара и бэк-вокал — Sonny Thompson
Клавишные, гитара и бэк-вокал — David Sancious
Клавишные — Herman Jackson
Гитара и бэк-вокал — Kamil Rustam
Артистическая и музыкальная концепция — France Gall
Звукозапись — Bruck Dawit на передвижной студии Le Voyageur 2
Сведение и реализация — Bruck Dawit в студии Face B
Озвучение зала — Stéphane Plisson
Обратное озвучение — Stéphane Kijeck
Бэклайнер — Luc Vindras
Заведующие постановочной частью — Ben Benali и Philippe Maucourt
Farewell manager — Thibault Hammenthienne
Стиль — Zazou Gruss
Парикмахер-гримёр — Nunzio Carbone
Костюмерша — Karine van Acker
Ассистентка Франс — Agnès Boulanger
Мастеринг — Translab, Alex
Согласование — Marie-Laurence Berthon
Исполнительный продюсер — Yves Darondeau для Bonne Pioche
Спасибо Тьерри Бизо (Thierry Bizot), Жану-Батисту Жуи (Jean-Baptiste Jouy) и команде M6
Фотографии — Claude Gassian, Pierre Terrasson, Murielle Bisson, Thierry Boccon-Gibod, Aurélie Vandenwegne
Синглы с альбома
Concert public (Olympia)
Носитель
|
Дата выхода
|
Серийный номер
|
Выпущен
|
CD
|
24 апреля 1997 года
|
0630-18833-2
|
WEA MUSIC
|
кассета
|
24 апреля 1997 года
|
0630-18833-4
|
WEA MUSIC
|
24 апреля 1997 года
|
0630-18687-3
|
WMV
|
Примечание: частный (акустический) концерт 1997 года и концерт в Олимпии 1996 года были выпущены вместе, на двойном диске.
Песни
Слова и музыка: Michel Berger
Кроме «Les uns contre les autres» и «La légende de Jimmy«: слова — Luc Plamondon, музыка — Michel Berger
«Message personnel»: слова — Françoise Hardy и Michel Berger, музыка — Michel Berger
1. La groupie du pianiste |
5:40
|
2. Laissez passer les rêves |
7:01
|
3. Privée d’amour |
4:47
|
4. La minute de silence |
4:55
|
5. Les uns contre les autres |
5:50
|
6. La légende de Jimmy |
3:39
|
7. Ella, elle l’a |
5:47
|
8. Lumière du jour |
4:57
|
9. Débranche |
4:59
|
10. Mademoiselle Chang |
7:16
|
11. Plus haut |
5:14
|
12. Message personnel |
5:01
|
13. Résiste |
5:12
|
14. А qui donner ce que j’ai? |
7:37
|
Концерты с 5 по 17 ноября 1996 года в Олимпии, Париж
Ударные — Michael Bland
Бас-гитара — Sonny Thompson
Клавишные, гитара — David Sancious
Клавишные — Herman Jackson
Гитара — Kamil Rustam
Бэк-вокал — Keith John, Reggie Calloway
Добавочные бэк-вокалисты и танцоры — Renaud Bidjeck, Thierry Bidjeck
Артистическая и музыкальная концепция — France Gall
Записано в Олимпии 15 ноября 1996 года
Звукозапись — Nicolas Guarin на передвижной студии Le Voyageur 3
Сведение и реализация — Bruck Dawit в студии Face B
Мастеринг — Translab, Alex
Продюсер концертов — Gilbert Coullier
Главный по постановочной части — Didier Gaume
Озвучение зала — Manu Guiot
Обратное озвучение — Alain Leduc
Бэклайнеры — Éric Salmon и Jean-Philippe Schevingt
Farewell manager — Thibault Hammenthienne
Декорации — Jean-Louis Berthet
Создание освещения — Jacques Rouveyrollis
Костюмы — Philippe Forestier для Marithé et François Girbaud
Парикмахер-гримёр — Nunzio Carbone
Костюмерша — Karine van Acker
Ассистент Франс — Stéphane Ellia
Согласование — Marie-Laurence Berthon
Исполнительный продюсер — Yves Darondeau для Bonne Pioche
Фотографии — Pierre Terrasson, Murielle Bisson, Claude Gassian, Thierry Boccon-Gibod, Aurélie Vandenwegne
Обложка — Nuit de Chine
Спасибо всем тем, кто столько отдаёт мне, а особенно Полин, Рафаэлю и Луиджи