… на сцене, её музыканты, её друзья, её группа. Так что вот эти портреты, но краткие, до более подробного рассказа на следующих страницах, Сержа Ператонера, Жанника Топа, Клода Сальмьери и Дени Лабля, которые по этому случаю и до окончания турне образуют группу.

The M.B.School

Дени Лабль. Гитара
Дени собирается играть, это его собственный спектакль. Какой бы ни была гитара, которую он выбрал приручать в этот день (у него их около двадцати, все 50-60 годов), он составляет одно целое со своим инструментом, отыскивая в нём самое лучшее, даже если приходится совершать над ним небольшое насилие. Именно поэтому Франс попросила его играть в своей группе. Он уже был частью её кровной семьи (они двоюродные брат и сестра), но отныне он, главным образом, является частью её духовной семьи. Так же, как и с Жоназом, Франсуазой Арди, Жюльеном Клером, которому он долгое время аккомпанировал, а сегодня – с Франсисом Кабрелем, с которым он разделяет музыкальную близость с сильным дружеским уклоном. Впрочем, человек из Астаффора, не колеблясь, принял участие в записи второго альбома, который готовится выпустить Дени. Когда ему случается оставлять свою гитару (редко), то ради того, чтобы взяться за кисть, потому что он также художник, когда ему этого хочется. Артист – именно то слово, которое ему подходит.

Серж Ператонер. Клавишные
Его отец, аккордеонист по профессии, мечтал иметь сына, которого он назвал бы Сержем и который был бы пианистом. Конечно, он больше представлял его во фраке в зале Плейель, чем в Берси в окружении синтезаторов, но всё-таки, Пера-младший взял на себя семейную музыкальную традицию, и именно это важно. Впрочем, чтобы не отвергать ни свои классические основы, ни своё более современное вдохновение, Серж записал альбом Impressionnisme с одной стороной, посвящённой Эрику Сати, а другой – его собственным, творениям. Потому что, хоть он и аккомпанировал Иву Симону, Жаку Ижлену, Жерару Мансее, Джейн Биркин, Джонни, Франс и Мишелю Берже…, он также написал музыку к нескольким фильмам, один из которых – Форс мажор Пьера Жоливе с Патриком Брюэлем. Музыка к “Ушуайа” – тоже его. Узнать его, когда он находится не за своими чёрно-белыми клавишами, легко – у Сержа в руках всегда есть камера или фотоаппарат. “Я люблю вспоминать о проходящем времени”, — говорит этот свидетель своей эпохи.

Клод Сальмьери. Ударные
Уже в три года малыш Клод сел за ударную установку своего отца, профессионального музыканта. Его ноги не доставали до педалей, но какой был ритм в душе! В Тунисе, в его родном городе, об этом ещё помнят! Так что то, что в восемнадцать лет он окончил национальную парижскую высшую школу с первой премией по перкуссии, не было случайностью. “Для меня заниматься музыкой всегда было чем-то само собой разумеющимся, — говорит он. – Это нормально, кошки не занимаются собачьими делами”. А сам Клод не делает ничего наполовину. Будучи увлечённым человеком, он будет приглашён играть на сцене и на пластинках с Шамфором, Джонни, Марком Лавуаном, Гольдманом, Сансон, Шеллером, Рено, Мишелем и Франс, конечно же, но также с Марвином Гэем и Доном Черри. А два года назад этот стрелец (до того, как этим воспользоваться!) “сотворил” свой первый сольный альбом. Естественным образом он окрестил его Self Portrait, потому что, чтобы на самом деле узнать Клода Сальмьери, нужно послушать, как он играет.

Жанник Топ. Бас-гитара
Жанник Топ больше не нуждается в представлении, его легко узнать по чёрной кожаной перчатке и его почти неоспоримому таланту бас-гитариста. От своего детства, проведённого в Марселе, он сохранил необходимую творческим людям фантазию. Из своего цельного характера он извлёк суровость и перфекционизм. Он, предназначавший себя изучению математики, в 19 лет покинул солнце и море, чтобы последовать в Париже своей настоящей страсти: музыке. В течение двух лет он будет старательно учиться игре на своей бас-гитаре, до тех пор, пока не станет с ней единым целым. Затем дебютирует, аккомпанируя спектаклю по Мещанину во дворянстве в Комеди Франсез. Мир, довольно далёкий от рока, в который он погрузится впоследствии с группой Magma. Будучи скромным, он не любит перечислять свои многократное участие в написании музыки к фильмам: Форс Мажор, Наследник, Наварро… не больше хвалится он и тем, что осуществлял музыкальное управление во время трёх последних концертов Джонни в Берси. Предпочитая с воодушевлением говорить о Жан-Жаке Сьялелли, молодом начинающем певце, для которого он готовит альбом, со своим сообщником Сержем Ператонером.