Концерты проходили 10, 11, 12, 22, 23, 24 и 25 сентября 1993 года.

Краткая информация.
Франс должна была выйти на сцену осенью 1992-го года вместе с Мишелем в концертном зале La Cigale, затем оба должны были отправиться в турне по Франции, а в 1993 году завершить его концертами в Берси. После смерти Мишеля концерты в La Cigale, конечно, отменили, а вот по поводу Берси продюсер Франс спросил её, нужно ли арендовать зал. Франс попросила дать ей время подумать до Рождества. «Я колебалась единственно потому, что никогда ничего не делала одна. Мне всегда были нужны способности других людей, я всегда позволяла руководить собой. Но я знала, что соглашусь. Я очень быстро решилась. Хотя я всегда говорила, что прекращу петь, начиная с этого момента во мне всё изменилось. И мне захотелось идти к музыке, тогда как я отдалилась от неё, и я прекрасно могла бы прекратить карьеру после смерти Мишеля, и никто бы не нашёл бы повода возразить! Но что-то заставляло меня продолжать, что-то говорило мне, что, если я вот так прекращу карьеру, я пожалею об этом. Это не было концом, оставалось нечто незаконченное, и я смутно чувствовала, что это будет неотступно преследовать меня». Итак, Франс решила выступить в Берси, «потому что музыка — это жизнь».
Концерты были назначены на весну 1993-го года, но их пришлось переносить на осень из-за болезни Франс…
Осень. Франс поёт в Берси. Одна, с двойной задачей: встретиться лицом к лицу с публикой, не будучи «успокаиваемой взглядом другого человека» и взять на себя одну эту огромную работу. «Потому что у меня больше никого не было! Мне нужно было решать всё самой. Я нарисовала декорации, пригласила музыкантов Мишеля и целую группу бэк-вокалистов и танцоров из ассоциации Droits de cités, «крёстной матерью» которой я являюсь, и выступила в Берси, а потом поехала на месяц в турне. Эти молодые люди из пригородов и их хип-хоп культура очень мне помогли, и многому меня научили. В конечном счёте, в этом шоу было много людей и много любви — единственное слово, которое важно! Потому что заниматься музыкой — это акт любви, дух людей смешивается…»
Франс говорит также, что это был самый трудный опыт в её музыкальной карьере. Да, пожалуй, это действительно психологически были совсем непростые концерты. И они кардинально отличались от предыдущих шоу Франс.
На сцене всего шесть человек – четверо музыкантов, бэк-вокалистка Лейла и сама Франс (хип-хоперы из Droits de cités выходят на сцену лишь к концу концерта). Она поёт песни с альбома «Double jeu», которые должна была петь вместе с мужем… Она поёт и свои хиты… И, конечно же, отдаёт дань песням из репертуара самого Мишеля. Чего стоят потрясающее исполнение «Le paradis blanc», «Quelques mots d’amour» и, безусловно самый эмоциональный момент концерта, песня «La minute de silence», во время исполнения которой виден лишь тёмный силуэт Франс и слышен едва не срывающийся на слёзы голос… Да, эти концерты – одни из самых непростых, но и одни из самых необычных и прекрасных за свою карьеру Франс. «Я не видела вас шесть лет, — говорит она своей публике, — и за эти шесть лет лучшее, что случилось со мной — это быть здесь сегодня…» Аранжировки песен более электронные, и голос певицы звучит резче, сильнее, как бы доказывая публике, что она сильная, она сможет жить дальше…

Программка концертов

Программка довольно содержательная. Переводы вошедших в неё материалов вы можете почитать на сайте, а часть сканов оригинала программки можно посмотреть здесь.

Стр.4 – Новости
Стр.8 – Интервью (Слова Франс)
Стр.12 – Вокруг Франс
Стр.14 – Пруст (Пытка анкетой)
Стр.16 – Задержание
Стр.18 – Профессия: поэт-композитор-исполнитель (Мишель Берже)
Стр.20 — Текст Ça la fait pleurer pour un rien и слова других песен
Стр.22 – Музыка слов (Люк Пламондон)
Стр.24 – Личные послания (Слова фанатов)
Стр.26 – Астральная тема (Франсуаза Арди)
Стр.28 – Кроссворд (составитель Франсуа Диво)
Стр.30 – Команда Франс

Запись концерта.

Концерт вышел на компакт-дисках в 1993-1994 гг и на видеокассетах в 1994 году, в 2004 он был переиздан на DVD и вошёл в состав антологии «Evidemment», а в 2006 вышел отдельным DVD.

Трек-лист:

Первое отделение:
Laissez passer les rêves / Bats-toi / Le paradis blanc / Cézanne peint / Les élans du coeur / Superficiel et léger / Evidemment / Toi sinon personne / Débranche
Второе отделение:
La déclaration / Quelques mots d’amour / Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux / Si maman si / C’est difficile d’être un homme aussi / J’ai besoin de vous / Il jouait du piano debout / La minute de silence / Tout pour la musique / La négresse blonde / Mademoiselle Chang / Ella, elle l’a / Jamais partir

Что говорит Франс во время концерта (с записи на видеокассете (в квадратных скобках) и CD):

После Bats-toi:
[Знаете, ведь мы не виделись 6 лет.] Самое прекрасное, что со мной случалось – здесь, на этой сцене, в Берси. И это происходит сейчас. [Чтобы осуществить такую мечту, нужно много людей. Но прежде всего нужны были эти четверо].

Перед Le paradis blanc:
Серж Ператонер, Жанник Топ, Дени Лабль, Клод Сальмьери.

Перед Cézanne peint:
Лейла, представляю тебе Берси. Берси, это Лейла.

В конце Les élans du coeur:
Публика повторяет за Франс: A.M.O.U.R. (Л.Ю.Б.О.В.Ь.)
Немногие её хотят, да?
Публика кричит громче.
А если вы её позовёте, она придёт!
Публика снова кричит.
Последний раз.
Публика кричит в последний раз.
Ах, это прекрасное слово. *
(* На диске последняя реплика звучит уже в начале песни Superficiel et léger)

Перед Évidemment:
Поверхностный и лёгкий, поверхностный и лёгкий… В жизни есть не только это!

В конце Si maman si:
Публика поёт припев.
Это мило, да!
Держим ритм!
Ещё раз.
И вы поёте конец

Перед C’est difficile d’être un homme aussi:
Девочки, девочки! [Я вам сейчас скажу пару-тройку пустячков. Девочкам. Мальчики, вы можете пойти выпить пива, а можете оставаться здесь, вас никто не обязывает, на самом деле, но мне надо сказать пару слов девочкам. Девочки!] Быть мужчиной тоже трудно, знаете ли!

После Il jouait du piano debout:
Когда Мишель пел на стадионе Зенит в 1986 году, он попросил публику не аплодировать после песни. И я бы тоже хотела вас попросить сделать минуту молчания. После этой песни вы не аплодируете, вы делаете минуту молчания. Спасибо.

После Toi sinon personne:
Да, в первой части пять новых песен, я вас сразу предупреждаю – их пять. Сейчас мы исполним четвёртую. Есть, конечно, и антракт, вы знаете, что здесь, в Берси, есть антракт. Это прекрасный зал, но нам пришлось… но мы его сделаем коротким, не волнуйтесь. Я только переоденусь».

Расписание турне 1993:

8 октября — Caen
9 октября — Nantes
13 октября — Metz
14 октября — Charleville
15 октября — Lille
16 октября — Rouen
19 октября — Besançon
20 октября — Grenoble
21 октября — Marseille
22 октября — Toulon
23 октября — Nice
3 ноября — Laval
4 ноября — Rennes
5 ноября — Angers
6 ноября — Brest
10 ноября — Nancy
12 ноября — Bruxelles
23 ноября — Toulouse
24 ноября — Bordeaux
25 ноября — Pau
26 ноября — Montpellier
27 ноября — Nîmes
1 декабря — Clermont-Ferrand
2 декабря — Lyon
3 декабря — Bourg-en-Bresse
4 декабря — Lausanne
5 декабря — Strasbourg