Концерты проходили с 11 по 31 сентября и с 1 по 7 октября 1984 года.
Краткая информация.
Франс стала первой женщиной, выступившей на сцене стадиона Зенит (Zénith) перед 6 000 человек, где Франс чувствует себя вполне свободно. Эти концерты прошли в поддержку альбома «Débranche!», вышедшего весной того же 1984 года. Накануне премьеры постановщик шоу отказался от предприятия, и нужно было переделывать все неподходившие костюмы: Франс была невозмутима и взяла контроль над ситуацией в свои руки.
Ещё одна любопытная история, связанная с подготовкой к этим концертам (не знаю, насколько она достоверна): для шоу Франс решила научиться карате, чтобы исполнить хореографию со своим басистом Жанником Топом на песне «Hong Kong star», но в итоге музыкант оказался в больнице с загипсованной ногой перед первыми концертами.
Концерт начинался с песни «J’ai besoin de vous», посвящённой поклонникам певицы. Франс начинала петь её ещё за кулисами, и только потом выходила на сцену.
Шоу, как и сам альбом «Débranche!», получилось очень энергичным и ярким. Концерты имели огромный успех, и за ними последовало полуторамесячное турне — первое турне Франс после 60-х годов.
Люди, работавшие с Франс
Постановка: Robert Fortune
Хореография: Pascale Geille и Hervé Lebeau
Декорации: Jean Haas
Костюмы: Cidalia Da Costa, Richard Jan, Philippe Forestier
Звукооператор: Jean-Pierre Janiaud
Stage manager: Yves Bernard, Michel Quesnel, Vincent Ridard
Освещение: Pierre Desrochers (Light Designer), Renzy (Vari-Lignt)
Озвучение: Marc San Filippo (озвучение зала), Alain Leduc (обратное озвучение), François Dumont (ассистент)
Организация концерта: Gilbert Coullier
Связи с общественностью: Gill Paquet
Общее согласование: Patrick Vilaret
Музыканты:
Jannick Top (бас-гитара), Kamil Rustam (гитара), Claude Salmieri (ударные), Gérard Bikialo (клавишные), Serge Perathoner (клавишные), Philippe Perathoner (клавишные), Chris White (саксофон и флейта)
Бэк-вокал: Guida de Palma, Diane Dupuis, Aliss Terrel
Танцоры: Anne-France Saunier, Catherine Varda, Jim Smylie, Hervé Lebeau
Акробат: Avi Rosen
Воздушная гимнастка: Marie-Hélène Carrasse
Запись концерта.
Аудиоверсия концерта была выпущена на пластинках, кассетах и компакт-дисках. Также один из концертов вышел на видеокассетах (сейчас они есть, пожалуй, только у давних поклонников Франс).
Трек-лист:
Первое отделение:
J’ai besoin de vous / Plus d’été / Tout pour la musique / Vahiné / Plus haut / Je l’aimais / Diego, libre dans sa tête / Besoin d’amour / Amor también / Résiste / Bébé, comme la vie
Второе отделение:
Musique / Ma vieille Europe / Cézanne peint / Savoir vivre (+ представление музыкантов и бэк-вокалисток) / Ce garçon qui danse (+ представление танцоров) / Si maman si / Hong kong star / Il jouait du piano debout / Débranche / Calypso / Débranche (на бис)
Что говорит Франс во время концерта (с записи на пластинке и CD):
Перед Plus haut:
Мы будем петь «Выше».
(Непереводимая игра слов: «plus haut» может переводиться и как «выше» (смысл названия песни именно такой), и как «громче», поэтому смысл фразы может быть и «Мы будем петь громче». Прим. Camille)
Перед Diego libre dans sa tete:
Спасибо. Я хотела бы исполнить песню, которая, к несчастью, по-прежнему актуальна. Она называется «Диего-вольнодумец».
В конце Amor también:
Слушайте!
А теперь вы.
Ещё раз.
А теперь вместе с музыкантами.
И ещё громче!
Громче.
Последний раз припев.
Ну и вы знаете конец.
Перед Bébé comme la vie:
Небольшая песенка о проходящем времени… очень грустная.
В конце Si maman si:
И последний раз…
И конец.
Это прекрасно!
Перед Débranche:
Чтобы исполнить песню, которую я люблю, мне, во-первых, нужен хороший ритм ударных. Клод, ты можешь это сделать? Нет, он не может… нет, может! Потом… бас-гитара… предпочтительно Жанника. Третье – хорошая гитара, немного охрипшая. И, наконец, три клавишных и три бэк-вокалистки.
Перед Calypso:
А теперь перейдём к «Калипсо»!
Расписание турне 1984 года:
22 октября — Nantes
23 октября — Mans
24 октября — Limoges
26 октября — Dijon
27 октября — Lausanne
29 и 30 октября — Nice
31 октября — Marseille
2 ноября — Bordeaux
3 ноября — Toulouse
6 ноября — Montpellier
7 ноября — Lyon
8 ноября — Clermont
9 ноября — Grenoble
10 ноября — St-Etienne
13 ноября — Caen
14 ноября — Orléans
15 ноября — Rouen
16 ноября — Lille
17 и 18 ноября — Bruxelles
