Концерт снимался 22 марта 1997 года и был показан 26 апреля того же года на канале M6.
Краткая информация.
Последний концерт Франс на сегодняшний день. Она сразу объявила: «После этого концерта я прекращу карьеру. Насколько — не знаю, и что буду делать — тоже не знаю. Я даже не хочу думать об этом. Мне хочется остановиться, поразмышлять. Что я буду делать потом — буду ли сама сочинять, буду ли продюсировать, буду ли вновь петь — не имею об этом ни малейшего представления. Всем сердцем я желаю остаться в области музыки, вот и всё. На самом деле, я хочу быть счастливой». К сожалению, мы уже знаем, как потом повернулась судьба Франс…
Концерт записывался и снимался для программы «Частный концерт» на телеканале М6. «Это лучшее, что я сделала на телевидении», — сказала тогда Франс. Для этого концерта Франс и её музыканты (всё те же американцы, аккомпанировавшие ей в Олимпии) переделали аранжировки песен, сделав их акустическими: «Это позволило мне по-новому осветить песни, потому что нужно понимать, что в какой-то момент тебе надоедает петь одни и те же песни. Это была настоящая работа, мы немало помучились над этой переоркестровочной работой». И, надо сказать, что певица не зря старалась. Знакомые до нотки песни кажутся совсем новыми в такой обработке. «Мне хочется вложить туда в некотором роде всю свою творческую жизнь. Я встречалась с необыкновенными люьдми, работала с самыми известными авторами, и мне захотелось сделать небольшой обзор всего этого. Конечно, основная часть песен — песни Мишеля, те, которые я не смогла исполнить в Олимпии и которые спою здесь, такие, как «Cézanne peint» или «Diego»». Кроме своих самых известных хитов, написанных для неё Мишелем, Франс исполнила песню, написанную Сержем Генсбуром — «Attends ou va-t’en», а также – потрясающий дуэт с Шарлем Азнавуром, песню «La mamma», текст которой написал отец Франс, посвятив его своей матери.
В качестве декораций Франс выбрала боксёрский ринг — 14 песен, 14 раундов, чтобы отправить нас всех в нокаут своим талантом.
Этот концерт – своеобразный итог карьеры Франс, и удался он ей совершенно потрясающе…
Люди, работавшие с Франс
Ударные — Michael Bland
Бас-гитара и бэк-вокал — Sonny Thompson
Клавишные, гитара и бэк-вокал — David Sancious
Клавишные — Herman Jackson
Гитара и бэк-вокал — Kamil Rustam
Артистическая и музыкальная концепция — France Gall
Озвучение зала — Stéphane Plisson
Обратное озвучение — Stéphane Kijeck
Бэклайнер — Luc Vindras
Заведующие постановочной частью — Ben Benali и Philippe Maucourt
Farewell manager — Thibault Hammenthienne
Стиль — Zazou Gruss
Парикмахер-гримёр — Nunzio Carbone
Костюмерша — Karine van Acker
Ассистентка Франс — Agnès Boulanger
Согласование — Marie-Laurence Berthon
Исполнительный продюсер — Yves Darondeau для Bonne Pioche
Запись концерта.
Вышел на дисках и аудиокассетах вместе с записью концерта в Олимпии 1996 года, а также, естественно, был показан телеканалом M6.
Трек-лист:
Tout pour la musique / Ella, elle l’a / Évidemment / Il jouait du piano debout / La mamma / La déclaration d’amour / Besoin d’amour / Diego, libre dans sa tête / Cézanne peint / Mais, aime-la / Attends ou va-t’en / C’est bon que tu sois là / Musique / Viens je t’emmène
Что говорит Франс во время концерта (с записи на CD):
После La mamma:
Спасибо, Шарль, за это огромное счастье, спасибо!
В конце концерта:
Спасибо, до свидания! Спасибо!
