Новости о мюзикле «Résiste»

Camille | 3rd Июнь 2016 | Мюзикл Résiste, Новости, Пресса | No Comments

После турне по Франции мюзикл «Résiste» вернулся в Париж, во Дворец Спорта, с серией концертов, которые начнутся сегодня, а закончатся 2 июля. Как пишет газета «Le Parisien», 11 июня будет произведена съёмка шоу, DVD выйдет в начале осени. С 16 сентября мюзикл вновь отправится в турне по Франции до середины октября. А что же дальше? По словам режиссёра-постановщика Ладисласа Шолла вполне возможно продолжение, «Résiste 2». «Мы уже говорили об этом с Франс Галль, которая, как мне кажется, думала об этом с самого начала. Тем более, что в «Résiste» не прозвучали многие песни, например, Mademoiselle Chang, Diego, Babacar… Так что можно и помечтать».

Share




Леа Дело о Франс Галль

Camille | 15th Январь 2016 | Мюзикл Résiste, Пресса | No Comments

В интервью изданию «La Dépêche» певица Леа Дело, исполнительница роли Магги в мюзикле «Résiste», сказала о Франс Галль:

«В работе она очень требовательна, но при этом по-матерински заботлива. Внимательна к тому, что нам нужно, она волнуется, как мы всё это переживаем. Она на самом деле очаровательна. Мы с ней очень близки, и в то же время, когда мы на неё смотрим, у нас искорки в глазах. Она столько всего сделала за свою жизнь».

Share




Франс о Даниэле Балавуане

Camille | 14th Январь 2016 | Пресса | No Comments

Сегодня ровно 30 лет со дня гибели знаменитого французского певца Даниэля Балавуана, первого исполнителя роли Джонни Рокфора в рок-опере «Стармания» и близкого друга семьи Берже-Галль. По этому случаю газета «Le Parisien» взяла интервью у Франс, в котором она рассказывает о Даниэле. Читайте перевод здесь.

Share




«Gala» № 1172 (25/11/2015)

Camille | 25th Ноябрь 2015 | Мюзикл Résiste, Пресса | No Comments

Интервью с Франс на тему трагических событий, потрясших Францию 13 ноября, и о мюзикле «Résiste» в новом номере журнала «Gala». Читайте оригинал здесь.

Share




Интервью «Le Parisien»

Camille | 5th Ноябрь 2015 | Новости, Пресса | No Comments

В понедельник, 2 ноября, Франс дала большое интервью газете «Le Parisien», вышедшее 5 ноября. Почитать можно здесь.

Share




Новая книга: «Douce France»

Camille | 2nd Ноябрь 2015 | Новости, Пресса | No Comments

29 октября вышла в свет новая биография Франс Галль под названием «Douce France», автором которой является Ален Водраска, уже выпустивший в 2010 году книгу о Франс «Muse et musicienne», а также книгу о Мишеле Берже «Libre dans sa tête». На сей раз Ален провёл тщательное расследование и обещает нам много интересных подробностей о жизни певицы. Получить представление о книге можно, прочитав перевод статьи с сайта журнала «L’Obs».

2015_fg-douce_france

Share




«Paris Match» № 3466 (22/10/2015)

Camille | 22nd Октябрь 2015 | Мюзикл Résiste, Новости, Пресса | No Comments

Франс Галль украшает обложку нового номера журнала «Paris Match», вышедшего сегодня. Новые фотографии и большое интервью, в котором Франс рассказывает о мюзикле, своих ощущениях от возраста, неизданной песне Мишеля Берже, сыне Рафаэле и ещё много интересного. Перевод будет выполнен по мере возможности. Часть интервью можно бесплатно почитать на сайте журнала.

2015-10-22_Paris_Match_couv

Share




Интервью «Pure Charts»

Camille | 2nd Август 2015 | Новости, Пресса | No Comments

Франс Галль дала очередное интервью, на сей раз сайту «Pure Charts». Читайте его здесь. (Перевод будет выложен по мере возможности).

Share




«Télé 7 jours» (13/04/2015)

Camille | 17th Апрель 2015 | Мюзикл Résiste, Пресса | No Comments

Статья о мюзикле «Résiste» в журнале «Télé 7 jours», вышедшем на этой неделе.

Share




«Closer»

Camille | 10th Апрель 2015 | Пресса | No Comments

В сегодняшнем номере журнала «Closer» — издания, специализирующегося на слухах, скандалах и фотографиях, сделанных папарацци — напечатана статья о романе Франс Галль и Брука Дэвита, а также присутствует несколько недавних снимков.

Для преданных поклонников это, впрочем, не новость — о новом мужчине Франс все знают давно (ведь они вместе ещё с 1995 года, что упоминается в статье), хоть она никогда и не говорила открыто об их отношениях, предпочитая в интервью называть Дэвита «коллегой».

Очевидно, интерес «жёлтой» прессы подогрел готовящийся мюзикл «Résiste», соавтором которого является, как мы уже знаем, Брук.

Выдержки из статьи можно почитать на сайте журнала. Перевод будет выложен по мере возможности.

Share