Книги

Нажав на обложку книги, вы увидите её в большем размере.

Привожу здесь также и имеющиеся книги о Мишеле Берже, ведь в них, так или иначе, упоминается и Франс.


Книги, написанные с участием Франс


«Michel Berger: Haute fidélité»

Авторы: текст — Франс Галль (France Gall), фотографии — Тьерри Боккон-Жибо (Thierry Boccon-Gibod)
Издательство: Fetjaine
Дата выхода: 6 сентября 2012 года
Артикул: 235425377X / 9782354253776
Краткое описание: 20 лет спустя после смерти Мишеля Берже друг его детства, фотограф Тьерри Боккон-Жибо, делится с нами фотографиями певца, сопровождаемыми комментариями Франс Галль.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com
Перевод: скачать (формат PDF, размер 165 Мб)


«Sur les pas de France Gall et Michel Berger: road-book d’une groupie»

Авторы: текст — Патрисия Мартольо (Patricia Martoglio), фотографии — Мюриэль Биссон (Murielle Bisson), предисловие — Франс Галль (France Gall)
Издательство: Descartes et Cie
Дата выхода: 14 июня 2012 года
Артикул: 2844462375 / 9782844462374
Краткое описание: В этой книге, написанной Патрисией Мартольо, рассказывается история давней поклонницы Франс и Мишеля, фотографа Мюриэль Биссон, и проиллюстрирована она её ранее не издававшимися фотографиями, сделанными во время концертов, на теле- и радиопередачах, со всеми историями, которые были связаны со съёмками. Предисловие к книге написано самой Франс Галль.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com
Перевод книги: PDFePubfb2


«Michel Berger: Si le bonheur existe»

Авторы: Франс Галль, Жан Брусс (France Gall, Jean Brousse)
Издательство: Cherche-Midi
Дата выхода: 27 ноября 2002 года
Артикул: 2749100127 / 978274910012
Краткое описание: Книга написана Франс в соавторстве с другом детства Мишеля Берже, Жаном Бруссом. Прекрасный текст в сочетании с большим количеством фотографий большого формата.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


Различные биографии


«France Gall: Des amours, des chansons et des larmes»

Автор: Ален Водраска / Alain Wodrascka
Издательство: Archipel
Дата выхода: 31 января 2018
Артикул: ISBN-10 — 2809824363 ISBN-13 — 978-2809824360
Краткое описание: 7 января 2018 года она отправилась в «белый рай». В течение двадцати лет она не давала концертов. Но её песни являются частью наследия французской эстрады.
Франс Галль, которой было 70 лет, остаётся поп-иконой, её звонкий голос помог выйти из тени двум величайшим поэтам и композиторам своего поколения. Её сотрудничество с Сержем Генсбуром («Poupée de cire, poupée de son» — гран-при конкурса песни Евровидение 1965 года; «Les Sucettes») было впечатляющим. В 1973 году она обращает внимание на новаторский талант Мишеля Берже, который станет большой любовью её жизни и которого она сделает известным, исполнив «Ça balance pas mal à Paris», «Si maman si», «Viens, je t’emmène», «Il jouait du piano debout», «Tout pour la musique», «Babacar», «Ella, elle l’a»…
Ещё раньше личная жизнь певицы переплеталась с её карьерой. Свидетельством тому — её романы с Клодом Франсуа и Жюльеном Клером, которых она вдохновит, соответственно, на песни «Comme d’habitude» и «Souffrir par toi n’est pas souffrir».
От песни «Sacré Charlemagne» до мюзикла «Résiste» — эта биография, снабжённая пятьюдесятью беседами с людьми, знавшими Франс, описывает путь музы, обладавшей неотразимым обаянием, на долю которой выпало немало трагических событий: гибель лучшего друга Даниэля Балавуана, смерть Мишеля Берже, а затем — их дочери Полин.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«Comme une histoire d’amour»

Автор: Пьер Перне / Pierre Pernez
Издательство: City Edition
Дата выхода: 18 ноября 2015
Артикул: ISBN-10 — 2824606738 ISBN-13 — 978-2824606736
Краткое описание: Её имя символизирует самое прекрасное время французской эстрады, с 60-х до наших дней. Франс Галль была музой Сержа Генсбура, затем — Мишеля Берже, а также вдохновляла и Клода Франсуа. Она выстроила самую настоящую историю любви с публикой, исполняя такие незабвенные хиты, как «Si maman si», «Il jouait du piano debout», «Résiste», «Poupée de cire, poupée de son» и т.д.
Благодаря многочисленным интервью автор описывает путь девочки-подростка, слишком рано попавшей на обложки журналов. Историю женщины, прожившей полную эмоций жизнь с Мишелем Берже и познавшей глубочайшее горе, потеряв его. Женщины, которая вела личную борьбу и боролась ради блага других людей. Одним словом, женщину, полную страстей, которая навсегда оставила след во французской песне.
Эта книга — дань уважения уникальной артистке.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«Douce France»

2015_fg-douce_france

Автор: Ален Водраска (Alain Wodrascka)
Издательство: Éditions du Moment
Дата выхода: 29 октября 2015 года
Артикул: 2354174438 / 978-2354174439
Краткое описание: Ален Водраска решил повторить свой опыт написания биографии Франс, но если предыдущая книга «Muse et musicienne» в основном была посвящена творчеству Франс, то эта работа освещает уже личную жизнь певицы и, по уже почти сложившейся в последние годы традиции, не всегда в лучшем свете: мы опять увидим на страницах имена Беатрис Гримм (модели, к которой Мишель Берже по утверждению биографов собирался уходить от Франс незадолго до смерти), Вероник Сансон, семейства Амбюрже, бывших коллег-музыкантов и многое другое. Также Ален пишет и о мюзикле «Résiste». Получить представление о книге можно, прочитав вот эту статью.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«Michel Berger: Libre dans sa tête»

Автор: Ален Водраска (Alain Wodrascka)
Издательство: Hugo et Compagnie
Дата выхода: 14 июня 2012 года
Артикул: 2755609788 / 9782755609783
Краткое описание: Очень достойная, как и в случае с биографией Франс того же автора, книга. Никаких псевдосенсаций, очень образный, достойный, плавный рассказ. Хорошая подборка фотографий, ранее не изданные документы, дискография.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«Quelque chose en nous de Michel Berger»

 

Автор: Ив Биго (Yves Bigot)
Издательство: Don Quichotte
Дата выхода: 10 мая 2012 года
Артикул: 2359490826 / 9782359490824
Краткое описание: Ив Биго, бывший программный директор канала France 2 и RTBF (в настоящем он глава RTL France) — славный продолжатель дела Грегуара Колара, первым начавшего делиться «сенсационными подробностями» личной жизни Мишеля Берже в своей книге «L’étoile au coeur brisé». Большинство поклонников Франс и Мишеля сошлось на том, что книгу ни покупать, ни читать не стоит — читается она тяжело, автор часто отступает от главной темы, то углубляясь в собственные воспоминания, не имеющие отношения к Мишелю, то посвящая целые страницы другим знаменитостям того времени, а раскопанные им «лжесенсации» вызывают только отвращение.
Интервью Ива Биго для «Télé Star» от 30 мая 2016 года читайте здесь.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com

Переиздание, «карманная» версия

Издательство: Points
Дата выхода: 24 мая 2013 года
Артикул: 275783486X / 978-2757834862
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«France Gall: Muse et musicienne»

Авторы: Ален Водраска (Alain Wodrascka), предисловие — Юг Руайе (Hugues Royer)
Издательство: Didier Carpentier
Дата выхода: 2 декабря 2010 года
Артикул: 2841676919 / 9782841676910
Краткое описание: Ещё одна книга о Франс Галль. В основном освещает её творчество, нежели личную жизнь. Содержит также много фотографий и достаточно полную дискографию Франс со всеми обложками пластинок, кассет и компакт-дисков.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«Michel Berger: L’étoile au coeur brisé»

 

Авторы: Грегуар Колар, Ален Морель (Grégoire Colard, Alain Morel)
Издательство: Flammarion
Дата выхода: 9 сентября 2009 года
Артикул: 2081218259 / 9782081218253
Краткое описание: В отличие от биографии Франс эта книга о Мишеле Берже больше похожа на статью из «жёлтой» прессы: скандальные подробности личной жизни, ни на чём не основанные «свидетельства очевидцев», ошибки в текстах и названиях приводимых песен и другие неточности. Большинство поклонников Мишеля и Франс было возмущено этой биографией.
Купить книгу: amazon.fr | chapitre.com

Переиздание, «карманная» версия

Издательство: J’ai lu
Дата выхода: 21 марта 2012 года
Артикул: 2290026956 / 9782290026953
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«France Gall: Le destin d’une star courage»

Авторы: Грегуар Колар, Ален Морель (Grégoire Colard, Alain Morel)
Издательство: Flammarion
Дата выхода: 7 сентября 2007 года
Артикул: 208120729X / 9782081207295
Краткое описание: Грегуар Колар — бывший пресс-атташе Франс Галль и Мишеля Берже, Ален Морель — известный журналист, тоже близко знавший обоих артистов. Несмотря на присутствующие в книге неточности, она написана с большим уважением к Франс и содержит, кроме выдержек из интервью, некоторые интересные факты и воспоминания её авторов о работе с Франс.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com

Переиздание, «карманная» версия

Издательство: J’ai lu
Дата выхода: 1 июня 2009 года
Артикул: 2290014745 / 9782290014745
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com

Переиздание, «карманная» версия №2

Издательство: Succès du livre éditions
Дата выхода: 17 мая 2010 года
Артикул: 2738226000 / 978-2738226006
Купить книгу: amazon.fr


«Les Lumières du Music-Hall: Michel Berger»

Автор: Жак Песси (Jacques Pessis)
Издательство: Vade-Retro
Дата выхода: ноябрь 2001 года
Артикул: 2909828808 / 9782909828800
Краткое описание: Рассказ о карьере Мишеля, с фотографиями и цитатами из его песен.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«Michel Berger: Quelques mots d’amour»

Авторы: Жан-Франсуа Брьё, Эрик Диди (Jean-François Brieu, Eric Didi)
Издательство: JC Lattès
Дата выхода: 4 июня 1997 года
Артикул: 2709617986 / 9782709617987
Краткое описание: Биография Мишеля Берже. В книге впервые упоминается о том, что Мишель всю жизнь не мог забыть свою первую любовь, Вероник Сансон, и собирался развестись Франс незадолго
до своей смерти.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


«France Gall / Michel Berger: Deux destins pour une légende»

Авторы: Юг Руайе, Филипп Сэги (Hugues Royer, Philippe Seguy)
Издательство: Rocher
Дата выхода: 3 ноября 1994 года
Артикул: 2268018733 / 9782268018737
Краткое описание: В книге описан жизненный путь Мишеля и Франс, а также в ней имеются многочисленные отрывки из интервью для журналов и телепередач. К сожалению, этой книги уже нет в продаже, её сейчас можно найти только у букинистов.
Купить книгу: б/у экземпляр книги (иногда) можно приобрести на сайтах priceminister.com и amazon.fr


Разное


«L’aventure Starmania»

Авторы: Франсуа Алькье / François Alquier, предисловие — Моран / Maurane
Издательство: Hors Collection
Дата выхода: 12 октября 2017
Артикул: ISBN-10 — 2258142857 ISBN-13 — 978-2258142855
Краткое описание: «Я хотел бы написать вместе с тобой музыкальный спектакль. Мне хочется поработать с тобой, потому что ты описываешь жестокость современного мира. Во мне тоже живёт ярость, которую мне хотелось бы выразить в своей музыке». Именно так Мишель Берже обратился к Люку Пламондону по телефону, посреди ночи, после того, как услышал последний альбом квебекской певицы Диан Дюфрен, тексты для которого написал люк Пламондон.
Идея концептуального альбома всегда была центром работы Мишеля Берже. В 1974 году дело Патти Хёрст вдохновило его до такой степени, что он написал альбом и записал его в строжайшей тайне. Патрисия Кэмпбэлл Хёрст — дочь Уильяма Рэндольфа Хёрста, стоявшего у истоков «жёлтой» прессы, и, как говорят, вдохновившего Орсона Уэллса на главного героя «Гражданина Кейна». Патти была похищена группкой левых экстремистов, потребовавшей за её освобождение по 70 долларов на питание каждому бедняку на тихоокеанском побережье. Спустя несколько недель после похищения её арестовывают в компании её же похитителя во время попытки ограбить банк.
Эта современная и одновременно романтичная история легла в основу «Стармании». Краткий сюжет: Банда юных идеалистов борется против власти и денег, которые олицетворяет беспринципный миллиардер, повелевающий атомным миром с высоты своей огромной стеклянной башни. Никого не напоминает? Сегодня, перечитывая сюжет «Стармании», невольно думаешь, что в нём есть нечто до странности пророческое.
«Стармания» — это также история компании молодых певцов, и талант некоторых из них станет известен именно благодаря рок-опере, а именно — Даниэля Балавуана и Фабьенн Тибо. Франс Галль и Диан Дюфрен уже были известны широкой публике.
Ещё один беспрецедентный случай для французского музыкального продукта: «Стармания» будет исполнена на английском языке под названием «Tycoon», и среди исполнителей будет числиться Синди Лаупер.
Эксклюзивные интервью, забавные истории, ранее не издававшиеся иконографические документы — эта книга-альбом в деталях рассказывает о необыкновенном мюзикле, поразившем не одно поколение слушателей.
Купить книгу: amazon.fr | fnac.com | chapitre.com


Share

Добавить комментарий